對中華文明的認知，我們尚處在一個不斷提升認識的過程中。過去人們把中華文化理解成“黃河文化”“黃土地文化”。隨著考古新發現和學界對中華文明起源研究的深入，人們發現除黃河文化之外，長江文化也是中華文化的重要源頭。特別是杭州良渚古城遺址，以4300-5300年的歷史，以夯土高臺、合圍城墻以及規模宏大的水利工程等古代遺址的發現，系統實證了古國的概念和文明的誕生。

第一次去良渚遺址時，正逢制定考古遺址保護規劃。當時遇到的最大難題是遺址區域內有很多鄉鎮企業和臨時建筑，環境保護問題十分突出。后來再去良渚遺址，我一次次感到震撼：那些壓在遺址上面的“單位”和建筑物相繼被遷移、清理，良渚遺址成了一座國家級考古遺址公園，把深埋在地下的考古遺址用生動形象的“語言”展示出來，成為讓普通觀眾能夠看懂、讓青少年學生也能喜歡上的古代文明圣地。

杭州是中國七大古都中最靠南的歷史文化名城。當年杭州提出西湖申報世界文化遺產時，我認為這是一項需要付出極大努力才能完成的任務——西湖位于蓬勃發展的大城市核心區域，西湖的特色是“三面云山一面城”，三面云山內不能出現任何侵害西湖文化景觀的新建筑，做得到嗎？

“十年申遺路”，杭州市付出了極大的努力，今天，無論是漫步蘇堤白堤，還是蕩舟西湖里，看不到任何一座不和諧的建筑。伴隨著西湖申報世界文化遺產，杭州的城市發展也從“西湖時代”邁向了“錢塘江時代”，氣勢磅礴地建起了杭州新城。

我們所居住的城市，不僅是人類文明的成果，也是人們日常生活的家園。從文化景觀到歷史街區，從文物古跡到地方民居，各個時期的文化遺產像一部部史書，記錄著城市的滄桑歲月，形成城市記憶的歷史物證，體現一座城市的文化價值。唯有保留下這些具有特殊意義的文化遺產，才能使我們今后的文化創造具有不間斷的基礎支撐，才能使我們今天和未來的生活更美好。

杭州市新近出版了一套《杭州優秀傳統文化叢書》，從城史文化、風景文化、遺跡文化、辭章文化、藝術文化、工藝文化、民俗文化、休閑文化、名人文化和思想文化10個系列，挖掘和傳播位于長江流域中國最南方的古都文化經典，使市民百姓對地域文化的理解，有一個清晰完整、好讀好記的載體，能夠靜靜品味古代流傳下來的豐富知識。再走進博物館或觀賞文化景觀，看到歷史遺存，將是另一番感受。

傳統文化和文化傳統不是一個概念。傳統文化背后蘊含的那些精神價值，才是文化傳統。需要學者的研究提煉，才能將具有傳承意義的傳統文化凝練成文化傳統。叢書專門增加了“思想文化系列”，從杭州古代的商業理念、中醫思想、教育觀念、科技精神等方面，集中挖掘提煉產生于杭州古城歷史中靈魂性的文化精粹。這樣的安排，是對傳統文化內容把握和傳播的理性思考。

繼承傳統文化，有一個繼承什么和怎樣繼承的問題。傳統文化是百年乃至千年以前的歷史遺存，這些遺存的價值，有的已經被現代社會拋棄，也有的需要在新的歷史條件下適當轉化。唯有把傳統文化中的這些永恒的基本價值繼承下來，才能構成當代社會的文化基石和精神營養。這套叢書定位在“優秀傳統文化”上，顯然是注意到了這個問題的重要。

今天我們更重要的使命，是把歷史文化遺存前世今生的故事講給大家聽，告訴人們古代文化與他們現實生活的關系。為達到“輕閱讀，易傳播”的效果，這套叢書一改以文史專家作為寫作團隊的習慣做法，邀請省內外作家擔綱主創團隊，組織文史專家、文藝評論家協助把關建言，用歷史故事帶出傳統文化，以細膩的對話和情節蘊含文化傳統，輔以音視頻等其他傳播方式，不失為讓傳統文化走近千家萬戶的有益嘗試。

中華文化建立于不同區域文化特質基礎之上。杭州文化傳統中有很多中華文化的典型特征，例如，中國人的自然觀主張“天人合一”，相信“人與天地萬物為一體”。在古代杭州老百姓的認知里，由于生活在自然天成的山水美景里，由于風調雨順帶來了富庶江南，勤于勞作又使得杭州人得以“有閑”，人們較早對自然生態有了獨特的敬畏和珍愛的態度，他們愛惜自然之力，使用提高效率的輪作方式，注意讓生產資料休養生息；珍惜生態之力，精于探索自然天成的生活方式，在烹飪、茶飲、中醫、養生等方面做到了天人相通；憐惜勞作之力，長于邊勞動，邊休閑娛樂和進行民俗、藝術創作，做到生產和生活的和諧統一。如果說“天人合一”是古代思想家們的哲學信仰，“親近山水，講求品賞”，應該是古代杭州人的生動實踐并成為影響后世的生活理念。

再如，中華文化的另一個特點是不遠征不排外，這體現了它的包容性。杭州自古以來衣食豐足、山水秀美的自然條件以及交通便利、商賈云集的交通優勢，使其成為一個人員流動頻繁的城市。歷史上經歷的“永嘉之亂，衣冠南渡”“安史之亂，流民南移”，特別是“靖康之變，宋廷南遷”三次北方人口大遷移，使杭州人對外來文化的包容度較高。自古以來受到吳越文化、南宋文化和北方移民文化浸潤，特別是唐宋以后各地商人、各大商幫在杭州的聚集和活動，給杭州商業文化的發展提供了豐富營養，使杭州人既留戀杭州的好山好水，又能用一種相對超脫的眼光，關注和包容家鄉之外的社會萬象。

傳統和現代的融合，不容易做好，需要扎扎實實，也需要非凡的創造力。因為，文化是城市功能的最高價值，也是城市功能的最終價值。從“功能城市”走向“文化城市”，就是這種質的飛躍的核心理念與終極目標。