文學(xué)的娛樂作用,很大部分是通過文字游戲表現(xiàn)出來的。同世界上的其他文字相比,漢字在這方面具有獨一無二的優(yōu)勢,因為它的方塊結(jié)構(gòu)最適合文字游戲。溯其源頭,我們的祖先在創(chuàng)造文字時就已經(jīng)種下了“游戲”的基因,比如“父”字,《說文》說它是“又(手)舉杖”,而“母”字則是“象乳形”。另外,后人對文字的別解,也富含游戲成分,比如“天字出頭即丈夫”“色字頭上一把刀”之類,都是用字形來說明某個道理。漢代出現(xiàn)的讖緯之學(xué),其中有些例子也利用了漢字可分拆的特性。比如《三國志》裴松之注中所引的童謠:“千里草,何青青;十日卜,猶不生”,便是用“拆字法”來咒罵董卓的。“千里草”為“董”字,“十日卜”為“卓”字。這種拆字方法在后來的游戲中甚為多見。

 古代的文字游戲種類極其繁復(fù),每一個種類都是一門大學(xué)問。比如燈謎,它的謎格就有近百種之多。再比如酒令,也絕不是在酒席上吆喝幾聲“三元及第”“四季發(fā)財”那么簡單。單就以字行令而言,就有析字、拆字、合字、限字、偏旁、諧音等等,可謂花樣百出,有著數(shù)不清的佳話。僅舉“析字”一例,明代馮夢龍《古今譚概》記載韓雍和夏塤喝酒行令,商定一個字里要有大人、小人,并用兩句諺語作結(jié)。韓雍先說:“傘字有五人,下列眾小人,上侍一大人。有福之人人服侍,無福之人服侍人。”夏塤接著說:“爽字有五人,旁列眾小人,中藏一大人。人前莫說人長短,始信人中更有人。”

 文字游戲是祖先留給我們的寶貴遺產(chǎn),可以從中學(xué)習(xí)文化、繼承傳統(tǒng)、豐富生活。當(dāng)然,要繼承好這份遺產(chǎn),是需要花一番去蕪存菁、刪繁就簡的功夫的。在這個問題上,“中國詩詞大會”對飛花令的改造做得特別好。飛花令原是酒令的一種,規(guī)則很嚴(yán)格,難度非常大,比如所對的詩句格律要相對,所含關(guān)鍵字的位置也要有序移動。改造后的飛花令要求則簡單得多,只要說出含有約定關(guān)鍵字且詩句不與雙方說過的重復(fù)即可,對關(guān)鍵字的位置也沒有要求。這樣的改造合情合理,使得這一古老的文字游戲得以重生。

 藏頭詩作為一種文字游戲,原來也是種類繁多,其中最簡單的一種就是把每句的第一個字連起來成為一句有意義的話。我在上海世博會期間寫過這樣一首詩:

 上下奔騰萬巷空,海天一色滿江紅。

 人逢盛會票難覓,民入小康詩易工。

 歡悅心情傳叟嫗,迎賓禮節(jié)教童蒙。

 世間更有真誠在,博采千家得大同。

 每句第一個字連起來便是“上海人民歡迎世博”。這也說明,傳統(tǒng)的文字游戲是可以傳遞正能量的。

 中國人最有資格也最有能力繼承祖先留給我們的寶貴遺產(chǎn)。比如有一種“疊句詩”,蘇軾寫過不少,其中有一首:“賞花歸去馬如飛酒力微醒時已暮”,應(yīng)該這樣讀:“賞花歸去馬如飛,去馬如飛酒力微。酒力微醒時已暮,醒時已暮賞花歸。”這種寫法看似很難,其實不難。我也曾經(jīng)試寫過一首,題為《為某讀書會周年而作》:“以詩交友競風(fēng)騷浪里蛟龍吟浪里”,按上面的讀法便是一首七絕。

 現(xiàn)在寫對聯(lián)的人很多,但很有必要普及對聯(lián)的基本常識。前些日子在朋友圈里看到一副上聯(lián):“鳥在籠中,恨關(guān)羽不能張飛”,是向大家征求下聯(lián)的。我說且慢,這副上聯(lián)不合規(guī)矩,是“病聯(lián)”。因為它違反了對聯(lián)最基本的規(guī)矩,那就是上聯(lián)末字必須是仄聲,而張飛的“飛”卻是平聲。面對不少朋友的疑惑,我打趣說,看在老朋友份上,我來給它治一治吧:聯(lián)中因關(guān)羽、張飛而造成一種機巧,兩人都是三國名將,姓名又恰恰都與鳥有關(guān),鳥翅的一張一關(guān),又與鳥籠的場景契合,所以這副上聯(lián)出得不錯。但“飛”字是必須改的,幸好關(guān)羽的“羽”是仄聲,此聯(lián)還是有救。可以先把兩人顛倒位置,變成“恨張飛不能關(guān)羽”。這樣一來,意思又不通了,還得改,可以把“不能”改成“只能”。鳥在籠中,翅膀撲騰幾下,飛不出去,只能“關(guān)羽”。如此一改,意思更有趣了。

 接下來便是對對子,要對好這樣的上聯(lián)還是有些許難度的。也巧,我忽然想起三國中的另外兩個人:顏良和文丑。這兩位袁紹帳下的大將,姓名也存在有趣的關(guān)聯(lián),所謂“繡花枕頭一包草”。所以我對出的下聯(lián)是:“人看鏡里,笑文丑卻是顏良”。這副對聯(lián),應(yīng)該算是通得過的。“鳥在籠中”與“人看鏡里”,結(jié)構(gòu)完全一致,平仄完全相對,“仄仄平平”對“平平仄仄”。后面兩個分句結(jié)構(gòu)上沒問題,但平仄上有一點小瑕疵。“恨張飛只能關(guān)羽”盡管是七個字,但不能把它看作七字句,因為它是“上一下六”的節(jié)奏,那么平仄的重點就是“飛”“能”“羽”三字,在這里,“飛”字最好用仄聲,構(gòu)成仄平仄,但從意思上看已經(jīng)無法改動了。好在這不算是大毛病。下句相應(yīng)的重點是“丑”“是”“良”三字,構(gòu)成仄仄平,與上句的平平仄,也算對起來了。

 之所以詳言此事,是想告訴朋友們,文字游戲就是這么有趣,它是完全可以古為今用的。